غلط ننویسیم، تلقی کردن به عنوانِ، ت

تلقی کردن به عنوانِ

پس از تلقی کردن یا تلقی شدن گاهی ترکیبِ به عنوانِ می آوردند و مثلاً می گویند: «صائب را به عنوانِ بزرگترین شاعر سبک هندی تلقی می کنند»، «در مسلک مارکس، دین به عنوان افیون توده ها، تلقی می شود». در این جمله ها، به عنوانِ که گرته برداری از زبان های فرانسه و انگلیسی است زائد و حتی غلط است و باید از عبارت حذف شود.

برای توضیح بیشتر ← به عنوانِ

+در آینده

برچسبها: غلط ننویسیم, ابوالحسن نجفی, فرهنگ دشواری های زبان فارسی, ت