غلط ننویسیم، اَخبار،اِخبار، ا

اَخبار، اِخبار

این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. اَخبار، به فتح اول، جمع خبر است. ولی اِخبار، به کسر اول، مصدر و به معنای «خبر دادن» یا «آگاه کردن» است: «یکی از دو کار اختیار کن: یا پیش من باش تا تو را از خواص خود گردانم یا تو را پیش عبدالملک بن مروان فرستم و از آنچه او را (= دربارۀ او) گفته ای اِخبار کنم تا هر چه خواهد آن کند» (بهارستان، 49). اخبار در «زنگ اِخبار» را معمولاً به فتح اول تلفظ می کنند، اما صحیح به کسر اول است.

برچسبها: غلط ننویسیم, ابوالحسن نجفی, فرهنگ دشواری های زبان فارسی, ا